U.S. PassportHộ Chiếu Mỹ
We help U.S. citizens with passport renewals and expedited service, so your document is ready before you travel. For a brand-new (first-time) U.S. passport, we point you to the official U.S. government steps.Chúng tôi giúp công dân Mỹ gia hạn hộ chiếu và làm dịch vụ khẩn cấp, để giấy tờ sẵn sàng trước khi bạn đi. Với hộ chiếu Mỹ cấp lần đầu, chúng tôi hướng dẫn bạn theo đúng quy trình chính thức của chính phủ Mỹ.
U.S. passport renewals and expedited service — guided start to finish.Gia hạn hộ chiếu Mỹ và dịch vụ khẩn cấp — đồng hành từ đầu đến cuối.
Applying for a brand-new (first-time) U.S. passport?Xin cấp hộ chiếu Mỹ lần đầu tiên? See the official U.S. government steps at travel.state.govXem hướng dẫn chính thức của chính phủ Mỹ tại travel.state.gov →
What we handleChúng tôi lo những gì
- Passport renewals before expiryGia hạn hộ chiếu trước khi hết hạn
- Expedited service when time is shortDịch vụ khẩn cấp khi thời gian gấp rút
- Reviewing your renewal forms so they’re filled out correctlyKiểm tra đơn gia hạn của bạn để điền đúng thông tin
- Pointing you to the official process for a first-time passportHướng dẫn bạn theo đúng quy trình chính thức cho hộ chiếu cấp lần đầu
How it worksQuy trình thực hiện
- Tell us your timelineCho chúng tôi biết thời gian của bạnYour travel date tells us whether standard or expedited renewal fits.Ngày bay của bạn cho biết nên gia hạn theo diện thường hay khẩn cấp.
- We review your formsChúng tôi kiểm tra đơn của bạnWe check your renewal is filled out correctly to avoid delays.Kiểm tra đơn gia hạn được điền đúng để tránh chậm trễ.
- We guide the submissionChúng tôi hướng dẫn nộp hồ sơWe walk you through where and how to submit your renewal.Chúng tôi hướng dẫn bạn nộp đơn gia hạn ở đâu và như thế nào.
- We keep you updatedChúng tôi cập nhật liên tụcWe help you track it through to delivery.Chúng tôi giúp bạn theo dõi cho đến khi nhận được hộ chiếu.
What you’ll typically needBạn thường cần chuẩn bị gì
- Your most recent U.S. passport (for a renewal)Hộ chiếu Mỹ gần nhất của bạn (để gia hạn)
- A recent passport photoẢnh hộ chiếu mới chụp
- Your travel dates, especially if it is urgentNgày bay của bạn, đặc biệt nếu gấp
U.S. passport requirements and processing times are set by the U.S. government and can change. We help with renewals and expedited service and confirm current expectations — we do not issue passports, and first-time (new) passports must be applied for through the official U.S. government process.Yêu cầu và thời gian xử lý hộ chiếu Mỹ do chính phủ Mỹ quy định và có thể thay đổi. Chúng tôi giúp gia hạn và làm dịch vụ khẩn cấp, đồng thời xác nhận thông tin hiện hành — chúng tôi không cấp hộ chiếu, và hộ chiếu cấp lần đầu phải được xin theo đúng quy trình chính thức của chính phủ Mỹ.
Common questionsCâu hỏi thường gặp
- Can you get me a first-time (new) passport?Có thể làm hộ chiếu cấp lần đầu cho tôi không?
- First-time U.S. passports must be applied for through the official U.S. government process — we’ll point you to the right steps. For renewals and expedited service, we can help you directly.Hộ chiếu Mỹ cấp lần đầu phải được xin theo đúng quy trình chính thức của chính phủ Mỹ — chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn đúng các bước cần làm. Với gia hạn và dịch vụ khẩn cấp, chúng tôi có thể giúp bạn trực tiếp.
- How early should I renew?Tôi nên gia hạn trước bao lâu?
- Well before your trip. If it’s close, ask about expedited service.Càng sớm càng tốt trước chuyến đi. Nếu gần ngày bay, hãy hỏi chúng tôi về dịch vụ khẩn cấp.
- Can you expedite it?Có thể làm khẩn cấp giúp tôi không?
- We help with expedited renewals when your travel date is near — start as early as you can.Chúng tôi giúp gia hạn khẩn cấp khi ngày bay của bạn đã gần — hãy bắt đầu càng sớm càng tốt.
- What if my passport is almost full or expiring?Nếu hộ chiếu của tôi gần hết trang hoặc sắp hết hạn thì sao?
- Many countries require validity beyond your travel dates. We help you renew in time.Nhiều quốc gia yêu cầu hộ chiếu còn hiệu lực dài hơn ngày về của bạn. Chúng tôi giúp bạn gia hạn kịp thời.